Dans les maladies inflammatoires de la colonne vertébrale, c’est généralement la jonction entre le disque et la vertèbre qui est touchée. Lors d’une inflammation prolongée de la colonne, des calcifications apparaissent progressivement dans la partie externe du disque, l’annulus fibrosus, qui est normalement un tissu cartilagineux solide avec une légère capacité élastique. Cette élasticité est réduite par les calcifications. Parallèlement, des ostéophytes peuvent se former aux extrémités des vertèbres, ce qui élargit celles-ci au sommet et à la base, entraînant une diminution de la mobilité de la colonne vertébrale.
Le bas du dos et la colonne thoracique finiront par devenir plus cyphotiques, ce qui conduit progressivement à une posture davantage penchée vers l’avant.